Placering af forbrændingsanlæg i Nuuk

 

 

Ikuallaavissaq

Nuummi ikuallaavissaq pilersaarutaagallartut malillugit illoqarfiup immikkoortuani Nuussuarmi uani Qeqertanut sananeqartussaavoq. Taamaalilluni inuussutissarsiutinut nunaminertami RAL-ip ullumikkut inissisimaafianiissaaq. Nunaminertaq ikuallaaviup saniatigut aamma nunatsinni illoqarfinnit nunaqarfinnillu allaniit eqqakkanik tigooqqaaveqassaaq.

 

Det kommende forbrændingsanlæg

Efter den foreløbige plan skal det kommende forbrændingsanlæg  i Nuuk anlægges på det sted der kaldes Fyr-ø i bydelen Nuussuaq. Det bliver således i samme erhvervsområde som også RAL i dag ligger placeret. Pladsen skal udover et forbrændingsanlæg også indeholde faciliteter til modtagelse af affald fra flere af landets øvrige byer og bygder.

 

The planned incineration plant

In accordance with the preliminary plan, the planned incineration plant in Nuuk will be built at Fyrø in the district of Nuussuaq. It will be located in the same commercial area where RAL is located. In addition to the incineration plant, the site will also include facilities for receiving waste from several other towns and settlements in the country.